日语专业负责人
基本信息：王雁，女，1982年4月生，河北张家口人，文学硕士，副教授。
教育背景：
2002年9月-2005年7月，西北工业大学，日语专科；
2007年9月-2010年7月，西安外国语大学，日语语言文学研究生，硕士。
行业经历：先后在上海裕日软件有限公司、西安樱华爱特教育公司等承担翻译、教学工作。
社会兼职：陕西省翻译协会会员
海外经历：2016年9月至2016年11月在日本广岛国际交流中心参加海外日语教师研修项目。
主讲课程：《笔译理论与实践》《日本文化》《日语高级视听说》等课程。
研究领域及学术研究成果：
主要研究领域为日语翻译和语言学。在《教学与管理》《世界经济与政治论坛》等学术刊物发表学术论文10余篇。主持完成2015-2017年度教育部中国下一代教育基金会“十三五”规划全国重点课题《大学课堂教学有效性研究与实践》。参与完成陕西省社科基金课题《专本贯通培养应用型本科人才的课程衔接研究》，4/6。主持2024年横向课题《原版日文教材及配套产品汉译审校》。
获奖情况：
2015年被评为校级最满意教师；
2015年被评为校级优秀教师；
2023年11月荣获第二十四届“长安杯中国大学生日语才能演示大赛”优秀指导教师；
2023年12月荣获第九届“中西部外语翻译大赛”全国专业指导教师；
2023年11月荣获第六届“陕西省大学生日语翻译竞赛”优秀指导教师奖。
基本信息：张萍，女，1974年9月生，陕西西安，群众，文学学士，副教授，校级最满意教师。
教育背景：
1995年9月-1999年7月，西安外国语大学，日语本科，文学学士。
资格证书：导游资格证书
行业经历：中信国旅翻译、日语教学工作
社会兼职：金镝律师事务所翻译、陕西中国旅行社有限责任公司提供导游及翻译服务。
海外经历：2000年9月至2002年9月日本爱媛大学日本语教育专业。
主讲课程：《跨文化交际》《日语视听说》《旅游日语》等课程。
研究领域及学术研究成果：
2015年11月《电影评介》（北大核心）发表了--谎言与真实--日本电影《罗生门》中的人性思考。
2016年01月《电影评介》（北大核心）发表了--从《伊豆的舞女》看小说改编成电影的困境与突围。
2023年11月《铸造》（北大核心）发表了--主要行业日语商务洽谈陪同口译实践研究。
主持横向课题“专业外文法律文献翻译、现场外文翻译顾问”，担任项目负责人。
主持校级科研教学团队“外语商务礼仪实践教学团队”工作。
获奖情况：
2021-2022学年米乐手机版app,米乐（中国）“最满意教师”；
2015.6-2016.6教育部国家教师科研基金“十二五”规划重点课题子课题获得教育科研成果一等奖。
基本信息：池华波，男，1976年9月生，陕西西安人，日语翻译硕士，副教授，校级最满意教师。
教育背景：
1995年9月—1999年7月，西安外国语大学，日语本科，语言文学学士；
2017年9月—2020年7月，西安外国语大学，日语笔译研究生，翻译硕士。
资格证书：日语导游资格证。
行业经历：陕西省中国旅行社国际接待部，西安金镝律师事务所承担翻译工作。
社会兼职：陕西省翻译协会会员
海外经历：2015年5月—2016年1月，由外交部委派赴日本京都府国际课和京都大学研修学习。
主讲课程：《高级日语》《日语语言学》《日本文学》《日语演讲与辩论》《日语会话》等课程。
研究领域及学术研究成果：
主要研究领域为日本文学和教学法的研究。2017年以来在核心学术期刊《高教探索》《吉首大学学报》《核农学报》发表文学和教学法相关论文3篇。
2016参与教育部“十二五”教育科研规划重点课题《任务教学法在大学日语专业教学中应用研究》项目的研究，该项目获得教育科研成果一等奖。
2023年与陕西金镝律师事务所签订为期四年的技术服务合同，为其提供专业外文法律文献翻译及现场外文翻译等服务。
获奖情况：
2023年米乐手机版app,米乐（中国）“最满意教师”；
2019年西北工业大学明德学院“建功立业二十年”荣誉称号；
2016年《任务教学法在大学日语专业教学中应用研究》科研一等奖；
2021年米乐手机版app,米乐（中国）课堂教学观摩大赛校级二等奖；
2021年指导学生第四届“人民中国杯”日语国际翻译大赛三等奖，获“优秀指导教师奖”；
2018年指导学生第四届陕西省大学生日语翻译竞赛一等奖，获“优秀指导教师奖”。
基本信息：铁玉霞，女，1976年1月生，河南郑州人，语言学硕士，讲师。
教育背景：
1994年9月-1998年7月，西安外国语大学，日语本科，文学学士；
2008年9月-2010年6月，西安交通大学，外国语言学及应用语言学研究生，硕士。
资格证书：导游员资格证书
行业经历：先后在重庆建设工业集团、西安兄弟标准工业有限公司等承担翻译工作。
海外经历：2010年4月至2011年2月由西安交通大学选派在日本奈良女子大学人间文化研究科进行博士前期课程学习。
主讲课程：《基础日语》《日语基础写作》等课程。
研究领域及学术研究成果：
主要研究领域为日语教育学。在《教师》《教育研究》等学术刊物发表学术论文10余篇。
主持完成2021-2023年度校级教改课题《基于建构主义支架理论的<日语基础写作课程>教学模式研究》。
获奖情况：
2021年4月第四届全国高校大学日语演讲比赛优秀教师。
基本信息：雷娟红，女，1984年10月生，陕西渭南人，中共党员，外国语言文学硕士，讲师。
教育背景：
2003年9月-2007年7月，西华大学，日语本科，外国语言文学学士；
2007年9月-2010年7月，西安外国语大学，日语语言文学研究生，硕士。
资格证书：日语JLPT一级。
行业经历：先后在安康学院、沪江等承担教学工作。
主讲课程：《基础日语》《日语阅读》《二外日语》等课程。
研究领域及学术研究成果：
主要研究领域为日本文学。在《北方文学》《卷宗》等学术刊物发表学术论文4篇，参与编写出版专著《日本教育与日本文化探究》1项。
获奖情况：
2023年11月荣获“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛省级复赛（陕西赛区）指导教师。
基本信息：张若楠，女，1990年8月生，甘肃庆阳人，中共党员，文学硕士。
教育背景：
2009年9月-2013年7月，上海海洋大学，日语本科，文学学士；
2013年9月-2016年6月，云南大学，日语语言学研究生，文学硕士。
资格证书：日本语能力测试JLPT-N1等。
行业经历：曾在现代日韩语职业培训学校担任日语教学工作。
主讲课程：《基础日语》《日语会话》《大学日语》等课程。
主要研究领域及学术研究成果：
主要研究领域为日语教育学。
