8月14日，我校为期两周的赴新加坡国立大学骨干教师综合能力提升研修班圆满结业。此次研修由学校党委副书记、副校长白秦川带队，语言文化传播学院共有11名骨干教师被遴选参加研修，人数占比居全校二级学院首位，体现了学校对我院师资队伍建设的高度重视，参训教师在世界顶尖学府展现了优秀的综合素养。

与校领导、新加坡专家学者合影

多元研修促提升。本次研修在新加坡国立大学隆重开班，内容涵盖教学科研能力发展、AI赋能教育教学、领导力提升、国际一流大学学科建设等多个主题。研修形式包括专题讲座、研讨会、实地参访等，旨在全方位提升教师综合素质与能力。主讲人包括新加坡国立大学教授、淡马锡理工学院讲师及不同行业领域专家学者，他们的精彩授课为教师们带来了前沿的教育理念与实践经验。

在新加坡国立大学课堂学习、校园参访

课堂交流显优势。在研修过程中，游瑞华、卓雯、韩琳、郭娟娟、高维洋、张琳波等来自语言文化传播学院的学员们充分发挥外语专业优势。课堂上与主讲人交流互动，代表各小组踊跃发言，用流利的英语进行研讨，展现了卓越的外语表达与跨文化交际能力，以积极的态度和行动促进了全体学员对知识的深入理解。

课堂互动、交流发言

中期分享赢掌声。研修进行至中期，研修班以小组为单位开展了交流分享会。大学英语教研室卢亚凤副教授、刘梦莹老师以及英语专业教研室戴婷婷老师作为各自小组代表，立足教学科研工作实际，围绕“国际教育AI技术在教学中的应用”、“国际化教学理论技术与改革创新”等核心课程学习，结合在新加坡的实践教学所见所闻，从多角度切入，分享了感悟与收获。现场汇报演讲赢得了学员们的阵阵掌声，得到了校党委副书记、副校长白秦川的高度评价与肯定，展示了语言文化传播学院教师绰约的讲台风采。

代表小组作中期交流分享

结业汇报展风采。德语专业陈婧副教授被委任为此次研修班第三组组长、临时党支部委员。她以身作则，严格贯彻落实支部各项部署，与其他支部成员形成合力，为研修顺利开展贡献力量。结业仪式上，她融会第三组全体学员所获，结合学校发展规划、本科教学工作合格评估、教育教学改革、跨学科学术研究以及高质量转型发展等工作实践，做了精彩而系统的总结汇报。汇报图文并茂，逻辑清晰，体现了语言文化传播学院教师的思想深度和视野广度。

作结业总结汇报

现场口译亮功底。翻译专业负责人、陕西省一流本科课程《英语高级口译》负责人王茜副教授承担了结业仪式的现场口译任务。她以流畅的汉英双语表达和专业的口译技能，高质量完成了双方代表致辞的交替传译，在全体学员与新加坡国立大学专家学者面前充分展示了语言文化传播学院专业教师深厚的专业功底和高超的业务素养，也为学院师资队伍建设、学科专业发展成效提供了现实佐证。

结业仪式现场口译

通过此次赴新加坡研学进修，语言文化传播学院教师们不仅深度体验了新加坡先进的教育理念、多元的文化氛围和卓越的发展成就，更开拓了国际视野，提升了自身综合素养。相信老师们回国后能够怀揣每一份珍贵收获与感悟，将其内化至教育教学和学术研究中，以更饱满的热情为新时期外语类人才培养、学校本科教学工作合格评估及高质量转型发展贡献力量。

在新加坡国立大学教学楼前合影